A Shared Mailbox/Calendar's owner will manage the AD group members for a specific permission level. It generally takes 1-2 hours after a member is added to a group for access to appear.