If you would like for your students to make a video submission using Panopto in Canvas, you'll need to set up your Panopto folder in your Canvas course to accept student video submissions. First, you need to activate the assignment folder within your Panopto course folder in Canvas. Then, you need to create an assignment within Canvas where students can submit their assignment using Panopto to record or upload video content.
Review the instructions in this article to activate the assignment folder within your Panopto course folder in Canvas.
Review the instructions in this article to create a Canvas assignment where students can submit Panopto videos for a grade.